跳转到主要内容
工作 联系我们
Sammamish Town Center (not licensed)

埃布赖特溪鱼通道

Sr. Stormwater Program Manager

Stephanie Sullivan
(425) 295 0560
View from inside the new culvert from upstream at Ebright Creek showing the creek running through rocky banks. There is a giant water-washed log in the foreground.

项目描述

Sammamish市议会通过了2017年至2022年六年雨水资本改善计划，该计划确定了Ebright Creek Fish Passage项目。该项目的目标是恢复东湖Sammamish Parkway的Ebright Creek过境点。为此，该项目将拆除现有的涵洞管道，并用完全可通过鱼类的箱形涵洞取而代之，目的是改善溪流栖息地和鱼类通道，以支持Kokanee鲑鱼和其他鱼类。

Map showing Ebright Creek's route going under East Lake Sammamish Parkway Southeast into Lake Sammamish.
埃布赖特溪地图和计划
two mossy pipes convey water beneath a road, water nearly halfway up the large pipes
项目前条件

时间轴

项目启动 2019年冬季
30% 设计 2020年春季
60% 设计 2020年夏季
最终设计 2021秋冬
建设 2021年夏季

格兰特奖

该项目获得了 Brian Abbott鱼类屏障移除委员会的352，100美元设计补助金。透过康乐及自然保育办事处查看项目快照 。

该项目从 金县合作流域管理补助金中获得了 85，685 美元。

引用

Ebright Creek增强计划由David Evans and Associates，Inc.于2012年完成。它提供了有关水力监测、水流对齐和项目协调的背景信息。

有关科卡尼鲑鱼的其他文件可从 金县获得。

Ebright Creek监测信息可在 金县的溪流报告页面上找到。

该项目需要与金县协调，更换 东湖萨马米什地区步道、南萨马米什 B 段的涵洞。

项目团队

  • 斯蒂芬妮·沙利文，萨马米什市项目经理
  • Nagwan Al-Janabi，KBA公司施工经理
  • Mike Dysert，承包商，Johansen Construction Company， LLC
  • Laura Ruppert，奥斯本咨询公司设计顾问

施工照片

Yellow excavator with a hydraulic breaker, preparing to install the dewatering system for the Ebright Creek Fish Passage project in Sammamish while crew member works on the road side.
带有液压破碎锤的挖掘机，准备安装排水系统。
Upstream inlet of Ebright Creek at East Sammamish Parkway with the water gently flowing through grass and fern-covered banks.
东萨马米什公园大道的上游入口。
Ebright Creek banks north of East Lake Sammamish Parkway in wooded area full of vegetation, brambles, and fallen trees.
东湖萨马米什公园大道以北的小溪岸。
A worker in a yellow crew-member vest stands near Ebright Creek in Sammamish writing down measurements as part of the Ebright Creek Fish Passage Project.
现场工作以确定银行的全宽。
Three deer walk past the crew members' truck just north of Ebright Creek in Sammamish.
友好的鹿就在小溪北边。
Sammamish Maintenance Crew saw cutting the pavement on the shoulder of the road next to orange cones as part of the Ebright Creek Fish Passage project.
Sammamish维护人员看到切割人行道，为公用设施坑洼做准备。
Close-up of the pavement after potholing on the Ebright Creek Fish Passage Project.
坑洞后人行道的特写。
Fish screen at the upstream side of the trail culverts at Ebright Creek.
步道涵洞上游侧的鱼屏。
Three workers in orange construction vests remove fish from Ebright Creek before diverting the creek for installation of the new culvert.
在改道小溪安装新涵洞之前，从溪流中取出鱼。
Several fish stay safe in a bucket of water while crew members work on the Ebright Creek Fish Passage.
在新涵洞安装期间，几条鱼被放在一个容器中。
Three crew members work together to install a new water pipe as part of the Ebright Creek Fish Passage project.
在改道小溪安装新涵洞之前，从溪流中取出鱼。
Heavy equipment excavation during the Ebright Creek Fish Passage Project.
发掘。
The first culvert base section being lowered into place for the Ebright Creek Fish Passage project.
第一涵洞基座。
The last culvert base section being lowered into place for the Ebright Creek Fish Passage project.
最后一个涵洞基础部分。
Upstream culvert wing walls installed for the Ebright Creek Fish Passage Project.
上游涵洞翼壁。
Three crew members coordinate the installation of a sewer manhole on the north side of the culvert at Ebright Creek.
安装下水道检修孔（涵洞北侧）。
Inside culvert looking west on August 27, 2021, during the Ebright Creek Fish Passage project.
涵洞内向西看。 8/27/21
Inside culvert looking upstream during the construction process of the culvert for the Ebright Creek Fish Passage project.
涵洞内向上游看。
A crew member working on the Ebright Creek Fish Passage Project stands next to piles of rock and soil and a truck full of wood debris.
整车的木材碎片。
Inside the culvert during construction on the Ebright Creek Fish Passage Project. The walls are up and there are large piles of dirt and rock with a few huge boulders. Two crew members are in the background.
涵洞内向下游看。
Six crew members work on the upstream restoration and creek realignment on the Ebright Creek Fish Passage Project.
上游修复和溪流重新调整。
Downstream restoration and creek realignment at Ebright Creek.
下游恢复和小溪重新调整。
View from inside the new culvert from upstream at Ebright Creek showing the creek running through rocky banks. There is a giant water-washed log in the foreground.
从上游查看新涵洞内部。

新闻源

科卡尼鲑鱼返回埃布赖特溪

13 12月 2021

科卡尼鲑鱼返回埃布赖特溪产卵的视频！

（Kokanee鲑鱼在东湖Sammamish Parkway下方新建的Ebright Creek涵洞交叉口上游游泳。学分：斯蒂芬妮沙利文）

另外，请参阅Trout Unlimited在其YouTube页面上发布的此视频。

最终项目更新 - 9/27 - 10/1

29 9月 2021

随着涵洞的安装以及道路的铺设，承包商的最后一项任务将在本周完成。这包括在涵洞上安装围栏、美化景观、重新划分道路和安装标牌。项目收尾将包括最终的打孔清单和纽约市接受项目所需的任何更正。

最后，PSE和Ziply将致力于重新连接项目区域的电力，天然气和通信。单车道封闭将继续进行，直到完成。

ELSP 已开放！

29 9月 2021

9/16下午，东湖萨马米什公园大道如期重新通车。

ELSP 计划重新开放 9/16 和 3 周展望 8/31 - 9/20

03 9月 2021

东湖萨马米什公园大道计划在9/16结束时重新开放。如果出现不可预见的问题，这可能会发生变化。

该项目仍在继续，许多任务将在下个月完成。

  1. 完成新的水管连接。
  2. 完成新的下水道连接。
  3. 完成涵洞安装，填充材料和回填。
  4. 溪流重新对齐、分级和安装大型木质碎片。
  5. 关闭流旁路。
  6. 安装景观美化和灌溉。
  7. 恢复躺下场。
  8. 铺砌和条纹道路。
  9. ELSP 在 9/16 天结束时重新开放。

三文鱼来了！

27 8月 2021

Spot the Spawners this Fall! Salmon Seeson August - November

摘自 2021 年 8 月的雪松/华盛顿湖鲑鱼恢复新闻

秋天即将来临，鲑鱼将返回整个金县的溪流和河流产卵。一年一度的鲑鱼SEEson计划将从8月下旬持续到11月。这包括推广自助鲑鱼观赏网站以及一些主办的活动（敬请期待！

如果您决定访问您附近的自助网站，请记住：

  • 未雨绸缪;
  • 保持社交距离;
  • 戴口罩;
  • 不留痕迹;和
  • 为所有人提供包容性体验。查看 鲑鱼SEEson网站 有关自助和观看机会的更多信息！

项目更新 8/26

26 8月 2021
worker uses a guideline to move a culvert bottom into place as it's lowered by a crane beside already placed segments
  1. 树木移除已完成。
  2. 新涵洞区域的挖掘工作已经完成。
  3. 下水道旁路系统已安装并运行。
  4. 涵洞底部和翼壁交付和安装。
  5. 新的下水道系统正在安装中。

即将开展的工作

  1. 用河床材料填充涵洞。
  2. 安装涵洞盖。
  3. 回填涵洞。
  4. 开始平整以准备道路重铺。
  5. 在时间允许的情况下开始高地/溪流恢复。

项目更新和三周展望 8/16 - 9/3

18 8月 2021

项目更新

  1. 脱水系统已安装并运行。
  2. 鱼被重新安置，溪流旁路系统已安装并运行。
  3. 在涵洞下方安装了新的水管，并将连接到主线。
  4. 东湖萨马米什公园大道从8/16到9月每天24小时关闭。张贴了绕行路线，并根据需要调整了标志，以减轻交通影响。请参阅绕行地图的文档部分！
  5. 由于东湖Sammamish Parkway关闭期间的通行受到限制，Republic Services将于周二上午6：00开始垃圾，庭院废物和回收收集，这是关闭附近房屋的常规收集日。受影响的房屋将在 8 月 23 日和 8 月 30 日接到共和国的电话，作为取件前的提醒。我们要求接到电话的家庭在8月24日和31日上午6：00之前将您的购物车取出。
  6. 道路被拆除和拆除。

为期3周的展望让我们对计划的活动有一个现实的想法。可能会发生更改和意外条件或事件，从而导致此计划随时间而更改。

  1. 树木清除工作正在进行中。
  2. 清理和清理高地区域，准备将溪流重新调整到新的涵洞交叉口。
  3. 挖掘新涵洞区域。
  4. 安装下水道旁路系统。
  5. 涵洞交付和涵洞底部安装。
  6. 安装新的下水道系统。
  7. 用河床材料填充涵洞。
  8. 安装涵洞盖。
  9. 回填涵洞。
  10. 开始平整以准备道路重铺。
  11. 在时间允许的情况下开始高地/溪流恢复。

通知：延长工作时间 8/16 - 9/3

13 8月 2021

纽约市已授予承包商从 8 月 16 日星期一到 9 月 3 日星期五上午 7：00 至晚上 10：00 延长工作时间的许可。这是为了确保道路封闭和施工将在计划的时间表内完成。

提醒！！！！！ 从 8 月 16 日星期一开始，东湖 Sammamish 公园大道将关闭交通至少 3 周。请绕道而行，并考虑其他路线。骑自行车的人和行人可以使用这条小径绕道关闭。

三周展望 8/9 - 8/27

04 8月 2021

为期3周的展望让我们对计划的活动有一个现实的想法。可能会发生更改和意外条件或事件，从而导致此计划随时间而更改。

  1. 树木清除工作正在进行中。
  2. 清理和清理高地区域，准备将溪流重新调整到新的涵洞交叉口。
  3. 安装脱水井点对开挖区域进行脱水（干涸）。打开脱水系统（泵将在整个工作中运行）。
  4. 鱼块网和鱼类搬迁。
  5. 安装并启动流旁路系统。
  6. 在涵洞下方安装新的水管。
  7. 设置绕道并关闭东湖Sammamish Parkway，从8/16开始。
  8. 拆除现有道路的区域并拆除。
  9. 挖掘新涵洞区域。
  10. 涵洞交付和涵洞底部安装。
  11. 在时间允许的情况下开始高地/溪流恢复。

这显示了带有称为液压破碎锤的附件的挖掘机。它被用来打破将被拆除的人行道。这是将有一个排水集水管的两个区域之一，该集管收集从地下抽出的水。这将使地下水位以下的挖掘区域干燥，以便安装新的涵洞。

Heavy machinery cuts through the roadway in a narrow strip

东湖萨马米什公园大道从8/16开始关闭

29 7月 2021

从 8 月 16 日开始，位于 Ebright Creek 的东湖 Sammamish 公园大道将至少关闭 3 周。它位于大约125 E Lake Sammamish Parkway。关闭后，将允许完成新的供水和下水道系统以及箱形涵洞的安装。将发布其他通知和留言板，并签名绕行。 查看绕行计划。

司机应该预料到延误并考虑使用替代路线。

map showing detour route and local access area for Ebright fish passage project

封闭区域相对较小，但不允许通过通道进入。此简化的绕行地图显示了车辆交通的主要绕行路线。只有封闭区域的两侧才有本地通道。司机应考虑可能更适合其目的地的替代路线。在关闭期间，骑自行车的人和行人将能够使用东湖Sammamish区域步道绕道关闭。

三周展望 7/19 - 8/6

23 7月 2021

为期3周的展望让我们对计划的活动有一个现实的想法。可能会发生更改和意外条件或事件，从而导致此计划随时间而更改。

  1. 消除与Comcast和Ziply的实用程序冲突。
  2. 将设置交通控制和施工通道。
  3. 将安装树木移除和树木保护。
  4. 清理和清理高地地区。
  5. 准备并安装涵洞下方的水旁通管和新的水管。
  6. 安装鱼筛并准备安装溪流旁路系统。
  7. 安装脱水井点，为开挖区排水做准备。

项目更新 - 2021 年 6 月

08 7月 2021

  • 持续审查提交和 RFI。
  • 基线时间表草案显示预计在 7 月 1 日发出“继续通知”。

公用事业搬迁：

  • 康卡斯特获得金县临时杆子的特殊使用许可证。
  • PSE切割并封顶了天然气管线。PSE在安装涵洞后返回重新安装燃气管线。
  • PSE计划在7月的第一周搬迁输电线路。
  • 拉链工作以安排杆子搬迁。

项目更新 - 2021 年 5 月

28 6月 2021

  • 2021年5月6日与公用事业公司召开现场战略会议。
  • 2021年5月11日召开施工前会议。
  • 审查并颁发ROW许可证并协调公用事业搬迁。
  • 批准了金县特殊使用许可证。
  • 批准了城市与萨马米什高原供水和下水道区之间的地方间协议项目。
  • 收到承包商的项目进度草案。

项目更新 - 2021 年 4 月

07 5月 2021

五月快乐！我们正在进入这个项目的一个激动人心的时刻！该项目正在从设计阶段过渡到施工阶段。正如我们在过去几个月所做的那样，4月份完成的活动摘要如下。在 6 月，我们将开始更频繁地发布有关施工进度详细信息和交通影响的更新。随着施工季节的开始，重要的是要保持警惕并注意施工区域附近，并“给他们刹车”。

请考虑访问 WSDOT 的工作区意识页面。下面提供了几点供您考虑：

  • 减速 – 驾驶发布的速度，它们是为了您的安全而存在的
  • 善良 - 我们的工人在那里帮助您确保安全并改善道路
  • 注意 – 无论是指挥您的工作人员还是周围的交通;开车时放下手机
  • 保持冷静 – 预计会有延误，早点离开，或者尽可能采取其他路线。任何会议或约会都不值得冒着生命危险。

提前感谢您在施工过程中的关心、耐心和理解！如果您有任何问题或疑虑，请联系我们！

2021年4月活动

  • 审查承包商资格并确认负责任的低价投标人。4月7日将合同授予约翰森建筑公司有限责任公司。
  • 向承包商发出有限通知，以便开始涵洞采购和其他行政工作。
  • 完成并记录相邻私有财产工作的地役权。
  • 获得了金县的初步特殊使用许可证，可以在小溪附近的小径通行权中分期和工作。
  • 与设计顾问和记录工程师奥斯本咨询公司（Osborn Consulting， Inc.）一起获得持续的设计支持服务。
  • 继续与Sammamish Plateau Water就一项地方间协议进行协调，该协议将于5月提交市议会和区委员会。
  • 继续与其他公用事业公司协调，包括Comcast，PSE和Ziply。

项目更新 - 2021 年 3 月

23 4月 2021

  • 3月17日举行虚拟公开招标，明显的低价竞标者是约翰森建筑公司有限责任公司。 预计4月获奖。
  • 选择KBA， Inc.提供施工管理服务。
  • 地役权文件定稿，预计将于4月获得批准。
  • 金县特殊使用许可证预计将于4月签发。

招标书已发布

24 2月 2021

该项目的招标邀请今天发表在《西雅图时报》和《商业日报》上。竞价期将于太平洋标准时间 2021 年 3 月 17 日下午 2：00 结束。对于那些感兴趣的人，最终计划集已上传到“文档”部分。

项目更新 - 2021 年 2 月

10 3月 2021

  • 获得Brian Abbott鱼类屏障清除委员会技术审查小组的批准。
  • 继续致力于地役权和金县特殊使用许可证。
  • 完成 100% 的计划、规范和估算，并发布到 Builder's Exchange。
  • 招标书已发布，3月17日开标。
  • 发布施工管理服务征集。
  • 预计将在4月授予两份合同。

项目更新 - 2021 年 1 月

16 2月 2021

  • 向布莱恩·雅培鱼类屏障清除委员会技术审查小组提供了评论回复。
  • 继续从事临时建筑地役权和金县特殊使用许可证的工作。
  • 继续与公用事业提供商协调。
  • 起草与萨马米什高原水务公司的地方间协议。
  • 审查 100% 计划、规格和估算草案以进行最终提交。
  • 准备从2月24日开始招标。

项目更新 - 2020 年 12 月

08 1月 2021

  • 12月10日召开公开会议。 演示文稿已录制，可以查看。
  • 与Brian Abbott鱼类屏障清除委员会和技术审查小组会面，讨论90%的计划意见，以纳入100%计划。
  • 继续从事临时建筑地役权和金县特殊使用许可证的工作。
  • 继续与公用事业提供商协调。
  • 开始起草与萨马米什高原水务公司的地方间协议。
  • 继续起草100%的设计计划。
  • 准备2月份的项目招标。

你被邀请了！公开会议 - 12 月 10 日下午 6：00

04 12月 2020

Ebright Creek Fish Passage 项目 - 公开会议

该项目计划于2021年夏季建设。它将取代位于Louis Thompson Road和SE 8th Street之间的East Lake Sammamish Parkway下的涵洞。本次会议将分享该项目如何保护萨马米什湖科卡尼鲑鱼。您还将了解在施工过程中可以期待什么。我们希望您能在 12 月 10日下午 6：00 虚拟加入我们！

请通过计算机、平板电脑或智能手机加入我的会议。
https://www.gotomeet.me/StephanieSullivan3/ebrightcreek

您也可以使用电话拨入。
美国： +1 （646） 749-3112

访问代码： 415-871-837

不熟悉 GoToMeeting？立即获取应用程序，并在第一次会议开始时做好准备：https://global.gotomeeting.com/install/415871837

项目更新 - 2020 年 11 月

04 12月 2020

  • 于11月17日向市议会提供了项目更新。 市议会会议议程可供查看。
    • 获得市议会批准在施工期间全面封闭道路。
  • 获得陆军工程兵团的JARPA批准。
  • 继续从事临时建筑地役权和金县特殊使用许可证的工作。
  • 继续与公用事业提供商协调。
  • 继续起草100%的设计计划。
  • 准备计划于12月10日举行的公开会议。

项目更新 - 2020 年 10 月

09 11月 2020

项目更新 - 2020 年 9 月

02 10月 2020

  • 回应了Brian Abbott鱼类屏障清除委员会的60%评论。
  • 期待在10月听到陆军工程兵团的JARPA状态。
  • 继续从事临时建筑地役权和金县特殊使用许可证的工作。
  • 继续细化路面部分的细节和预计的施工时间表。
  • 继续与公用事业提供商协调。
  • 完成90%的设计计划。

项目更新 - 2020 年 8 月

04 9月 2020

  • 继续处理项目成员60%的意见，包括：
    • 布赖恩·雅培鱼类屏障清除委员会;
    • 金县;
    • 穆克尔射击印第安部落;
    • 瑟马米什高原水，以及
    • 美国陆军工程兵团。
  • 开始从事临时建筑地役权的工作。
  • 开始与金县就施工阶段的特殊使用许可证进行协调。
  • 继续纳入意见并完善90%设计的项目计划。
  • 继续与公用事业提供商协调。

是鲑鱼！

21 8月 2020

It's Salmon SEEson again!

考虑在鲑鱼SEEson期间参观Ebright Creek，在自然栖息地观看鲑鱼。下面提供了有关其他观看地点和路线/停车场的更多信息。

秋天即将来临，鲑鱼将返回整个金县的溪流和河流产卵。第 14 届年度鲑鱼 SEEson 计划将于 8 月下旬至 11 月举行。这包括推广自助鲑鱼观赏网站以及虚拟旅游机会。

如果您决定访问您附近的自助网站，请记住负责任地重新创建：

  • 未雨绸缪;
  • 保持身体距离;
  • 戴口罩;
  • 选择您附近的地点;
  • 不留痕迹;和
  • 为所有人提供包容性体验。查看 鲑鱼SEEson网站 有关自助和虚拟观看机会的更多信息！

*此信息是从WRIA 8更新中重新发布的。您可以在 www.govlink.org/watersheds/8/news/ 订阅他们的时事通讯。

项目更新 - 2020年7月

31 7月 2020

项目更新 - 2020 年 6 月

31 7月 2020

  • 该团队预计今年夏天完成60%的设计。顾问正在完善设计并致力于公用事业协调。
  • 向陆军工程兵团提交联合水产资源许可证申请。
  • 项目被选为WRIA 8合作流域管理赠款，金额为85，685美元。奖励取决于金县防洪区的批准。
  • 提交了 2021-2023 年布赖恩·雅培鱼类屏障移除委员会拨款 450，000 美元的最终建设资金申请。30%的建筑成本估计为160万美元。
  • 完成现场工作，以确定下水道的深度。项目团队正在继续与公用事业业主协调。
  • 水利项目批准由华盛顿鱼类和野生动物部于 2020 年 6 月 23 日发布。

项目更新 - 2020 年 3 月

31 7月 2020

  • 在过去的几个月里，该项目完成了数据收集、分析，并选择了一个首选的替代方案。
  • 30%的设计计划草案在内部准备和审查。
  • 该团队正准备向陆军工程兵团提交联合水产资源许可证申请。
  • 项目被选中提交 2021-2023 年布赖恩·雅培鱼类屏障清除委员会拨款的最终申请，该补助金将于 5 月到期。

项目更新 - 2019年11月

31 7月 2020

  • 项目组召开项目启动会。
  • 在接下来的几个月里，该团队将开始数据收集和调查。
  • 我们还将向布莱恩·雅培鱼类障碍清除委员会寻求建设资金。

Frequently Asked Questions

项目资金如何筹措？

该项目主要由城市预算资助 ，用于资本雨水项目。布赖恩·雅培鱼类屏障清除委员会和金县合作流域管理基金向该项目提供了大约 400，000 美元的赠款。

你为什么现在要建设这个项目？

仅在 7 月中旬至 9 月之间允许进行溪流工作，因为这是鱼不向上游游动的时候。华盛顿鱼类和野生动物部通过其水利项目审批流程对此进行监管。

什么是萨马米什湖科卡尼鲑鱼？

Kokanee鲑鱼原产于Sammamish湖和华盛顿湖流域。然而，它们现在只在少数流入萨马米什湖的溪流中产卵。与它们的大亲戚红鲑不同，kokanee不会出海，而是在淡水中度过一生。它们从溪流中迁徙成一英寸长的鱼苗，在萨马米什湖中度过三到四年。然后它们在秋末冬初回到它们的出生溪流中产卵。您可以在 https://kingcounty.gov/services/environment/animals-and-plants/salmon-and-trout/kokanee.aspx 找到有关Kokanee鲑鱼的更多信息。

骑自行车的人可以使用东湖萨马米什自行车道绕过道路封闭吗？

是的，骑自行车的人和行人可以使用 东湖萨马米什地区步 道绕道关闭。

这个项目的工作时间是多少？我以为是每周 7 天早上 7 点到晚上 10 点，但我去过现场，没有注意到那里没有人。希望这快点完成！

在 ELSP 完全关闭期间，正常工作时间有所不同，但通常在上午 7：00 至下午 4：00 之间（8 小时轮班，1 小时午餐）。承包商没有每天延长工作时间。

我们很难看到ELSP被关闭，开放日期的信息不完整。请澄清。

ELSP 计划于 9 月 16 日重新开放，但可能会出现导致此日期更改的问题。

道路会在晚上 10 点到早上 7 点之后开放，还是整个 3 周关闭？谢谢！

在涵洞安装期间，道路将全天 24 小时暂时关闭，至少 3 周。